Object

Title: W przestrzeni przekładu. Czesława Miłosza i Emanuela Swedenborga tłumaczenia rzeczy ostatecznych

Creator:

Bukowski, Piotr

Date issued/created:

2011

Resource Type:

Article : original article

Subtitle:

Teksty Drugie Nr 5 (2011)

Publisher:

IBL PAN

Place of publishing:

Warszawa

Description:

21 cm ; Tekst pol., streszcz. ang.

References:

1. L. Bergquist, Swedenborgs hemlighet. Om ordets betydelse, an¨glarnas liv och tjan¨sten hos Gud. En biografi, Natur och Kultur, Stockholm 1999, s. 188. ; 2. J. Finkenzeller, Eschatologia, przeł. W. Szymona, red. S. Kijas, „M”, Kraków 1995, s. 230. ; 3. A. Fiut, Moment wieczny. Poezja Czesława Miłosza, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1998, s. 121. ; 4. R. Gorczyńska, „Podróżny świata”. Rozmowy z Czesławem Miłoszem, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002, s. 178-179. ; 5. J. Grondin, Wprowadzenie do hermeneutyki filozoficznej, przeł. L. Łysień, WAM, Kraków 2007, s. 35, 39 i 40. ; 6. L. Joachimowicz, Wstęp, w: Filon Aleksandryjski Pisma, t. 1, przeł., wstępem i komentarzem opatrzył L. Joachimowicz, Pax, Warszawa 1986, s. 23. ; 7. I. Jonsson, Visionary scientist. The effects of science and philosophy on Swedenborg’s cosmology, Swedenborg Foundation, West Chester 1999, s. 109-110. ; 8. O. Lagercrantz, Emanuel Swedenborg. Poemat o życiu w zaświatach, przeł., oprac. i posł. P. Bukowski, Świat Literacki, Warszawa 2003. ; 9. Cz. Miłosz Rozmowy polskie 1979-1998, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2006, s. 417. ; 10. Cz. Miłosz Ziemia Ulro, Znak–Wydawnictwo Literackie, Kraków 2000, s. 190. ; 11. Cz. Miłosz, Abecadło, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2001, s. 47. ; 12. Cz. Miłosz, Druga przestrzeń, w: tegoż Wiersze, t. 5, Znak–Wydawnictwo Literackie, Kraków 2009, s. 169. ; 13. Cz. Miłosz, I. Kania, Ciągle poszukujemy klucza, w: S. Toksvig Emanuel Swedenborg – uczony i mistyk, przeł. I. Kania, Universitas, Kraków 2002, s. 8. ; 14. Cz. Miłosz, Jak powinno być w niebie, w: tegoż Wiersze, t. 4, Kraków 2004, s. 156. ; 15. Cz. Miłosz, Liturgia Efraima, w: tegoż Historie ludzkie, s. 24. ; 16. Cz. Miłosz, Nieobjęta ziemia, w: tegoż Wiersze, t. 4, Znak–Wydawnictwo Literackie, Kraków 2004, s. 74. ; 17. Cz. Miłosz, O piekle, w: tegoż Ogród nauk, Norbertinum, Lublin 1991, s. 101. ; 18. Cz. Miłosz, Piesek przydrożny, Znak, Kraków 1998, s. 34. ; 19. Cz. Miłosz, Po drugiej stronie, w: tegoż Wiersze, t. 3, Kraków 2003, s. 18. ; 20. Cz. Miłosz, Traktat teologiczny(19. No tak, trzeba umierać), w: tegoż Wiersze, t. 5, s. 239. ; 21. Cz. Miłosz, Widzenia nad Zatoką San Francisco, Wydawnictwo Literackie–Znak, Kraków 2000, s. 81. ; 22. Cz. Miłosz, Widzenia nad Zatoką San Francisco, Wydawnictwo Literackie–Znak, Kraków 2000, s. 81. ; 23. R. Nycz, w Sylwach współczesnych, Univeristas, Kraków 1996, s. 86. ; 24. J. Prokop, Antynomie Miłosza, w: Poznawanie Miłosza. Studia i szkice o twórczości poety, red. J. Kwatkowski, Wydawnictwo Literackie, Kraków–Wrocław 1985, s. 236. ; 25. K. Rahner, Podstawowy wykład wiary. Wprowadzenie do pojęcia chrześcijaństwa, przeł. T. Mieszkowski, Pax, Warszawa 1987, s. 349. ; 26. J. Ratzinger Śmierć i życie wieczne, przeł. M. Węcławski, Pax, Warszawa 1986, s. 151, 213, 258. ; 27. R. Righetto, Życie pozagrobowe. Dziesięć rozmów o rzeczach ostatecznych, przeł. J.M. Głogoczowski, WAM, Kraków 2005, s. 106. ; 28. M. Sawicki, Niebiański topos Emanuela Swedenborga, „Pismo Literacko--Artystyczne 1987 nr 10, s. 48. ; 29. M. Sawicki, Niebiański topos Emanuela Swedenborga, „Pismo Literacko--Artystyczne 1987 nr 10, s. 48. ; 30. A. Strindberg, Gra snów, w: tegoż Dramaty, wyb. i przekł. Z. Łanowski, Poznań 1976, s. 365. ; 31. E. Swedenborg, Dziennik snów 1743-1744, przekł., przedm. i przyp. M. Kalinowski, Rebis, Poznań 1996, s. 33. ; 32. E. Swedenborg, O Niebie i jego cudach, również o Piekle według tego co słyszano i widziano, red. na podst. wyd. londyńskiego z r. 1880 D. Kielczyk, wprow. B. Smoleń, Warszawa [1993], s. 41. ; 33. E. Swedenborg, O Niebie i jego cudach, s. 97. W oryginale: „repræsentativa” i „apparentić” (E. Swedenborg De Coelo et ejus Mirabilibus et de Inferno ex Auditis & Vists, Londoni MDCCLVIII, s. 68). ; 34. H. Szmulewicz, Po tamtej stronie życia. Zarys eschatologii, Biblos, Tarnów 2003, s. 131. ; 35. Ch. Taylor, The sources of the self. The making of the modern identity, Cambridge University Press, Cambridge (Mass.) 1989, s. 436. ; 36. H. Urs von Balthasar, Eschatologia w naszych czasach, przeł. W. Szymona, WAM, Kraków 2008, s. 47. ; 37. R. Winling, Teologia współczesna 1945-1980, przeł. K. Kisielewska-Sławińska, Znak, Kraków 1990, s. 443. ; 38. M. Zaleski, Zamiast. O twórczości Czesława Miłosza, Kraków 2005, s. 159.

Relation:

Teksty Drugie

Issue:

5

Start page:

122

End page:

136

Format:

application/pdf

Resource Identifier:

oai:rcin.org.pl:48428 ; oai:rcin.org.pl:48428 ; 0867-0633

Source:

IBL PAN, call no. P.I.2524 ; click here to follow the link

Language:

pol

Language of abstract:

eng

Rights:

Rights Reserved - Free Access

Terms of use:

Copyright-protected material. May be used within the limits of statutory user freedoms

Digitizing institution:

Institute of Literary Research of the Polish Academy of Sciences

Original in:

Library of the Institute of Literary Research PAS

Projects co-financed by:

Programme Innovative Economy, 2010-2014, Priority Axis 2. R&D infrastructure ; European Union. European Regional Development Fund

Object collections:

Last modified:

Dec 20, 2018

In our library since:

Oct 8, 2014

Number of object content hits:

782

All available object's versions:

https://ww.w.rcin.org.pl/publication/65480

Show description in RDF format:

RDF

Show description in OAI-PMH format:

OAI-PMH

×

Citation

Citation style:

This page uses 'cookies'. More information